Olímpicos

El equipo olímpico galérnico listo para Londres 2012.
         The Galernian Olympic Team ready for London 2012.

Óscar Cañero at Gotika

El diseñador Óscar Cañero expondrá su obra este otoño en Gotika.
El fabricante de imágenes, como a él le gusta decir, quiere mostrar su faceta como ilustrador infantil y también los nuevos caminos que desea dar a su obra. Así, se mostrarán por primera vez los modelos de camisetas con sus ilustraciones que quiere lanzar al mercado... de hecho, le encantaría abrir su primera tienda con su moda aquí, en Galernia...

The designer Óscar Cañero will exhibit his work this autumn at Gotika.
The image maker, as he likes to say of himself, wants to show his works as a children ilustrator but also  the new ways he wants to show his art. So, the models with his ilustrations on tshirts will be seen... in fact, he´d love it  so much to open his first shop here, at Galernia...

                                            Gotika... del 6 de septiembre al 23 de diciembre.
                                                          from september 6 to december 23.


                                            http://fabricantedeimagenes.blogspot.com.es/

Fly, fly

Reikiavik, Glasgow, London, Stockholm, Paris, Madrid, Lisbon, Rome, Casablanca, Mexico DF, New York, Tokyo...   This summer...

GalerniaFilms

Películas, documentales, películas animadas, series de televisión, videoarte... todo un mundo visual visto con ojos galérnicos.

Movies, documentary, motion pictures, TV series, videoart... all a visual world seen with Galernian eyes.

The colours of Galernia

Una tarde de Julio en Esperanto Square.
                                                                                     A July afternoon at Esperanto Square.

Ballet

                FESTIVAL DE OTOÑO DE BALLET CLÁSICO EN GALERNIA.
                GALERNIA´S AUTUMN FESTIVAL OF CLASSIC BALLET.

                                                                            2012
                                                                  2 al 10 de octubre
                                                                     october 2 to 10

Summertime at the Central

Recuerda que en verano la Biblioteca Central abre sus puertas de 8 a 20 horas todos los días.

Remember, in summer the Central Library opens from 8am to 8pm every day.

In the night...

Una vista nocturna del centro de Galernia...  A nocturnal view over Galernia´s downtown.

The Maritime Path

La Senda Marítima una tarde de verano...   The Maritime Path at a summer afternoon

Sport

                                                                  Sport

See you at KÖK!

A&D

Ser Galérnico. Being Galernian.

Ser Galérnico es mucho más que ser un simple número o una unidad de consumo. El género, tendencia sexual, religión, raza, clase social no son ningún nivel para medir la dignidad del ser humano. Ser Galérnico es más, mucho más...

Being Galernian is much more than being a simple number or a unit of consum. Genre, sexual tendence, religion, race, social class are not any kind of level to measure the dignity of the Human Being. Being Galernian is more, much more...

Meteo

KOK

Todo lo que puedas imaginar... al modo galerniano...

                                                                All you can imagine... in a Galernian way...

Circus, circus

La próxima semana llega al Palacio del Circo la mejor muestra del circo ruso actual. ¡No se lo pierda!

The next week arrives at the Circus Palace the best of the Russian Circus of today. Don´t miss it!

Cartel ganador para el Carnaval 2012... Luz y fiesta en el invierno nórdico.

               Winner poster for Carnival 2012... Light and fun in the nordic winter.

Art Residence

Galernia pone a disposición de los ciudadanos artistas sus residencias de arte. Se componen de habitaciones individuales más estudios, talleres individuales y salas de exposiciones comunitarios. Además de los servicios comunes de cantina, lavandería y librería.
No hay límite de edad para poder residir y trabajar en ellas, además, un porcentaje de las plazas se asignan a las solicitudes de artistas invitados del mundo exterior.

Galernia offers to the artist citizens the Art Residences. These buildings have single bedrooms plus single studios, laboratories and communal exhibitions rooms. As well as canteen, laundry and library.
No age limit is required to live and work at the residences, in addition, part of the vacancies are for guest artists from the outer world.

Brasilia Lamp

La lámpara Brasilia, un homenaje al gran Niemeyer y al espíritu utópico de los 60. Diseño galerniano en nuestros grandes almancenes de plaza Esperanto.

Brasilia Lamp, a tribute to great Niemeyer and  the utopian spirit of 60´s. Galernian design in our department stores at Esperanto Square.

A Galernian Touch

Un vestido, una fotografía, un edificio, un paisaje... Toques galernianos  en el mundo exterior.

                              A dress, a photography, a building, a landscape... Galernian touchs  in the outer world.

                                                     Edificio Capitol. Gran Vía, Madrid.

Hope

Azul, blanco. Colores del invierno. Colores de Galernia. Tierra del invierno.
Un copo de nieve azul o una estrella... símbolo de esperanza para un nuevo sistema que cambie el mundo.

Blue, white. Colors of winter. Colors of Galernia. Winterland.
A blue snowflake or a star... symbol of hope for a better system to change the world.

Walter´s World

Walter, el héroe minimalista de los niños galernianos espera a ser presentado en su primer álbum ilustrado. Veremos por primera vez el mundo de walter en papel. Esperando...

Walter, the minimalist hero for Galernian´s children is expecting for being shown in his first ilustrated book.
We will see for the first time the Walter´s world on paper. Expecting time...

Esperanto Tower

                                                     Esperanto Tower

Un símbolo en el horizonte de Galernia. Un homenaje a la vanguardia arquitectónica de los años 20 cuando la humanidad todavía creía en un mundo mejor por venir...

A landmark in Galernia´s skyline. A tribute to the 1920´s avant garde architecture when the Mankind still believed in a better world for future times...

The Promenade

Con diez kilómetros de largo, el Paseo bordea la salvaje, rocosa costa de Galernia. Esta avenida costera y peatonal es un área residencial con restaurantes y cafés con maravillosas vistas al océano.
Además, en esta zona se encuentran algunos de los mejores hoteles de la ciudad.
El Paseo ofrece una mezcla del verde de los prados atlánticos y el gris de los rocosos acantilados barridos por la lluvia y la nieve que muestran la verdadera y salvaje naturaleza del Atlántico norte. Esperad también los más maravillosos ocasos, como salidos de una pintura de Caspar David Friedrich...

Within ten kilometers long, the Promenade overlooking the wild, rocky coast of Galernia. This coastal, pedestrian avenue is a residential area with restaurants and cafes plenty of wonderfuls sights over the Ocean.
Indeed, in this area some of the best hotels can be found.
The Promenade offers a mix between greenery meadows and the grey of the rocky cliffs with the cold winds and rain and snow showing the truly, wild nature of the North Atlantic Ocean. Expect, as well, the most beautiful sunsets ever seen, as a Caspar David Friedrich´s painting becoming alive...

Metrogalernia

Odeon Cafe

El Café Odeon, con todo el sabor retro de los años 30. Todo un clásico en las tardes galernianas...

    Odeon Cafe, with all the retro spirit of 30´s.  A very traditional place for the Galernian afternoons...

                                                                      Odeon Cafe. 20, Reikiavik Av. Galernia
                                                      

Únete. Join us.

Sé Galerniano.  Únete como miembro de Galernia.blogspot...

                                             Be Galernian.  Join us as a member of Galernia.blogspot...

                                          

The Shelter

No te preocupes. En Galernia tienes tiempo para vivir la vida...

                         Don´ t worry. At Galernia you have time enough to live the Life...

                                                         The Shelter te cuida...   It takes care of you

Winterland

Galernia, ¿la tierra del invierno?

                                                                        Galernia, the land of winter?

A island

Una isla en el Atlántico Norte.
              Lluvia, viento... Oscuridad de noviembre sobre la ciudad gótica.
              Galernia, ¿un país imaginario?

An island on the North Atlantic Ocean.
             Rain, wind... November ´s dark over the gothic town.
             Galernia, an imaginary land?

Vuela con nosotros. Fly with us...

Vuela con nosotros a Galernia. Te esperamos...
                                                           Fly with us to Galernia. We are waiting you...

La bandera. The flag.

National Hotel

 Hotel Nacional. La mejor opción en tu visita a Galernia.

 Un hotel lujoso, bueno no, lujoso no. En Galernia el lujo no nos interesa... Hotel Nacional:

 un lugar confortable.

 National Hotel. The best choice in your visit to Galernia.

 A luxury hotel, well, not, luxury not. In Galernia luxury don´t interest us... National Hotel: a confortable place

                                                 National Hotel. 2, Esperanto Square. Galernia.             

Gotika

Gotika. El lugar del arte contemporáneo en Galernia.

                                                                            
                                                          Gotika. The place for contemporary art in Galernia.

Bienvenidos. Welcome.

Bienvenidos a Galernia, un país en construcción.

Welcome to Galernia, a country under construction.

Idea

Mezclamos en una coctelera a Islandia con la estética de una ciudad a medio camino entre Brasilia, Berlín Este y Brighton aderezado todo ello con un toque de look victoriano a lo Tim Burton. Todo ello suavizado con minimalismo japo-escandinavo y unas gotas de futurismo retro...
¿Un cóctel indigesto? bueno, tal vez sí o tal vez no... Pero así es Galernia.

We mix in a shaker to Iceland with the aesthetic of a city in a half way between Brasilia,
East Berlin and Brighton, all of it with a touch of Tim Burton´s Victorian look.
We add a little of Japanese-Scandinavian minimalism and a few drops of retro-futurism...
May be an undrinkable cocktail? well... may be yes or not... but this is Galernia.