Naïf Galernia? Yes, we are!

Un par de islas  perdidas en mitad del Atlántico Norte. Unas oscuras, lluviosas islas rodeadas por la niebla húmeda del océano. De repente, emergiendo de entre la penumbra las altas torres de hormigón y granito de nuestra capital. ¿Un mundo gótico?... quizás, ¿Un mundo triste?... nunca.
En Galernia, somos felices, si, FELICES... bueno, quizás esto suena muy, muy naïf... seguramente, pero es así.
Nosotros no queremos ninguna clase de competitividad, destrucción, loco consumismo, explotación del hombre por el hombre, ni sexual ni económicamente.
Sí, somos naïf, muy naïf... con un pequeño lado oscuro...


A pair of islands lost in the middle of the Northern Atlantic Ocean. Dark, rainy islands surronding by the Ocean humid mist. Suddenly, rising among the darkness the high concrete and grantite towers of our capital town. A gothic world... perhaps. A sad world?... not at all.
In Galernia, we are happy, yes, HAPPY... well, it sounds very, very naïf, surely, but it is so.
We do not want any kind of competition, destruction, crazy consumism, economic or sexual explotation.
Yes, we are naïf, very naïf... with an small dark side...

COSMOS

Estación de metro Cosmos. Línea 3.         
                                                           Cosmos underground station. Line 3.

MetroGalernia tiene treinta estaciones que conectan el centro de la ciudad con los diferentes barrios satélites. El interior de cada estación ha sido diseñado por diferentes artistas conviertiendo el metropolitano galerniano en una verdadera galería de arte contemporáneo.

MetroGalernia consists of thirty stations connecting the city center to the different satellites quarters. The interior of each station has been designed by different artists becoming MetroGalernia in a truly underground contemporary art gallery.

SPECIAL OFFER!

Esta semana es la "Semana del Café Colombiano"... te invitamos a un 2x1 en café del país sudamericano.

This week is the "Colombian Coffee Week"... 2x1 is offered in coffee of this South American country.

A Touch of Style

 
                                         The Penguin Shops in Galernia
                                         Galerniatown:  30, Esperanto Avenue
                                                                  6, Cosmos Square
                                                                  Océano Shopping Centre

                                         Esperanto:  25, High Street

The House of Friendship

                                                 120, Ocean Road. Galerniatown

Autumn. Otoño...

The Penguin

Ropa cómoda con un toque retro-minimalista y british. The Penguin abre ahora en las principales ciudades europeas.

Easy going wear with a retro-minimalist and British touch. The Penguin, now around the main European cities.

UFOland

Como en una fantasía de Hamelín, los niños del planeta tierra han sido secuestrados... por platillos volantes. Ironía, crítica social, humor y mucha, mucha música en esta producción galerniana de éxito en todo el mundo... ahora de regreso en Galernia.

As in a Hamelin´s fantasy, the children of Planet Earth have been kidnapped by flying saucer... Irony, social critique, humour and lots, lots of music in this Galernian production succesfully shown around the world... now coming back to Galernia.

The Cosy Life

Sentarse en el alféizar de la ventana a leer un libro. Ambiente cálido y luz ténue. Afuera, una lluviosa y fría tarde de otoño... Una forma confortable de entender la vida galerniana.

Sitting on the window sill reading a book. Warm room, tenous lighting. Outside, a rainy and cold autumn afternoon... A confortable way to understand the Galernian Life.

Recepcionist

Una sonrisa siempre es la mejor bienvenida al llegar a un hotel.

                                                        An Smile, the best welcome when arriving to a hotel.

                                            Reception Desk at National Hotel

The National Theatre

                                                      1, Unity Square. Galerniatown.

Villa Armonía

Limpieza de líneas, sin ornamentaciones añadidas ni lujos superfluos. Grandes ventanales que miran al Océano. Sencillez, funcionalismo retro... Villa Armonía, toda una declaración de intenciones sobre arquitectura galerniana.

Cleanliness of lines, nor adornments or superfluous luxury. Wide windows overlooking the close ocean. Simplicity, retro funtionalism... Villa Armonía, all a declaration of intentions on Galernian architecture.

Stormy Afternoon

Tarde tormentosa...  Stormy Afternoon

We like Slow Fashion

Diseños atemporales, con tejidos suaves y naturales. Ropa que dure sin necesidad de acumular en una rueda sin fin... Nos gusta la Slow Fashion.

Atemporal designs and soft, natural textil. Durable clothes, without necessity to accumulate in a endless wheel... We like Slow Fashion.

Galernia´s Star

Galernian Misha

Mural en el Metro. Estación de Olimpia.
             Underground Mural at Olympia Station.

Meteo

Meteo

War Memorial

Monumento en granito negro y luces leds rojas que recuerda el horror de las guerras pasadas y presentes, guerras en donde Galernia nunca estará presente...

Black granite and red leds lights monument to remind the horror of past and present wars, wars where Galernia will not be at all...

                                                    War Memorial
                                                     Ocean Park Square

A Cidade da Cultura

A Cidade da Cultura en Santiago de Compostela, España... un lugar muy galerniano.

        A Cidade da Cultura en Santiago de Compostela, Spain... a very Galernian place.

Photomuseum

Photomuseum: el centro de las artes audiovisuales de Galernia.
                                                       Photomuseum: the audiovisual arts centre of Galernia.

                                                         25, Esperanto Av. Galerniatown

Lake Odin

Cien cabinas de madera con piscina termal cubierta en el resort Lake Odin a 80 kms. al sur de Galernia por la carretera G-1.

One hundred wodden cabins with thermal indoor swimming pool at Lake Odin resort, 80 kms. southern Galernia via G-1 road.

                                          Una de las cabinas... One of the cabins
                                       

Gotika Art Centre

Housing Facts

T-1 model:  este modelo de apartamente se asigna a personas solteras y parejas.
                  this model is for singles and couples.

Toda la población de Galernia vive de alquiler en edificios residenciales de propiedad estatal.
El alquiler que se paga es el 10% del sueldo del trabajador incluyéndose la calefacción y el agua centrales.
La vivienda se considera una necesidad básica junto a la educación y la sanidad. Todas ellas se incluyen en el programa nacional "The Shelter".
Además de la vivienda básica que todo galerniano debe disfrutar, muchos de ellos poseen sus cabañas, pequeñas villas o móbil homes en muchos de los resorts que se extienden en la costa y montañas. Por supuesto, éstas son propiedades que se compran por los galernianos con los precios propios del mercado, como en cualquier otro país...

All the Galernian population live under rental conditions in residential buildings provided by the Galernian state. The rent to pay is 10% of the salary of each worker and this amount include central heating and hot water.
Housing is a basic need together to education and health, all of them included in the national program "The Shelter".
Besides the basic housing, many Galernians own their cottages, cabins, mobil homes in the many coastal and mountains resorts around the country. Of course, these ones are to be bought under the market prices as any other country.

"Walter" at G-TV

                                     
                                      "Walter" everyday at G-TV from 5pm to 5.30pm.

Sun&Shadows

Despiendo al Sol desde la Costa Occidental. Una tarde de agosto.

Farewell to the Sun from the Western Coast. An August evening.

Olympic Galernia?... well, may be...

The Atomic Flowers

Dentro de la programación del Festival Noches de Agosto, hoy estreno de la obra "Las Flores Atómicas".

In the Nights of August Festival, today premier of  " The Atomic Flowers".

                                                National Theatre
                                                2, Esperanto Sq. Galerniatown

G-LOOK

Pronto en nuestro blog!
                                            Soon in our blog!

onecafé

Onecafé es la red de cafeterías públicas de Galernia que proporcionan un ambiente agradable, limpio y con precios sociales. Con onecafé se garantiza que, hasta el más pequeño pueblo galérnico tenga su cálido lugar de encuentro... con un café y un bollo!

Onecafé is the Galernia´s public coffeshop network. It provides an pleasant, clean place with social prices. Onecafé guarantees even than in the smaller galernian village have its warm meeting place... with a coffee and a cake!

El festival Noches de Agosto comienza mañana... Teatro, dance y Cine en el verano galérnico.

Nights of August Festival starts tomorrow... Theatre, dance and cinema in the Galernian summer.

                                            Cartel del Festival.  Festival poster.

Olímpicos

El equipo olímpico galérnico listo para Londres 2012.
         The Galernian Olympic Team ready for London 2012.

Óscar Cañero at Gotika

El diseñador Óscar Cañero expondrá su obra este otoño en Gotika.
El fabricante de imágenes, como a él le gusta decir, quiere mostrar su faceta como ilustrador infantil y también los nuevos caminos que desea dar a su obra. Así, se mostrarán por primera vez los modelos de camisetas con sus ilustraciones que quiere lanzar al mercado... de hecho, le encantaría abrir su primera tienda con su moda aquí, en Galernia...

The designer Óscar Cañero will exhibit his work this autumn at Gotika.
The image maker, as he likes to say of himself, wants to show his works as a children ilustrator but also  the new ways he wants to show his art. So, the models with his ilustrations on tshirts will be seen... in fact, he´d love it  so much to open his first shop here, at Galernia...

                                            Gotika... del 6 de septiembre al 23 de diciembre.
                                                          from september 6 to december 23.


                                            http://fabricantedeimagenes.blogspot.com.es/

Fly, fly

Reikiavik, Glasgow, London, Stockholm, Paris, Madrid, Lisbon, Rome, Casablanca, Mexico DF, New York, Tokyo...   This summer...