miércoles, 18 de julio de 2012

Olímpicos


El equipo olímpico galérnico listo para Londres 2012.
         The Galernian Olympic Team ready for London 2012.


lunes, 16 de julio de 2012

Óscar Cañero at Gotika




El diseñador Óscar Cañero expondrá su obra este otoño en Gotika.
El fabricante de imágenes, como a él le gusta decir, quiere mostrar su faceta como ilustrador infantil y también los nuevos caminos que desea dar a su obra. Así, se mostrarán por primera vez los modelos de camisetas con sus ilustraciones que quiere lanzar al mercado... de hecho, le encantaría abrir su primera tienda con su moda aquí, en Galernia...

The designer Óscar Cañero will exhibit his work this autumn at Gotika.
The image maker, as he likes to say of himself, wants to show his works as a children ilustrator but also  the new ways he wants to show his art. So, the models with his ilustrations on tshirts will be seen... in fact, he´d love it  so much to open his first shop here, at Galernia...






                                            Gotika... del 6 de septiembre al 23 de diciembre.
                                                          from september 6 to december 23.


                                            http://fabricantedeimagenes.blogspot.com.es/

Fly, fly

Reikiavik, Glasgow, London, Stockholm, Paris, Madrid, Lisbon, Rome, Casablanca, Mexico DF, New York, Tokyo...   This summer...





GalerniaFilms


Películas, documentales, películas animadas, series de televisión, videoarte... todo un mundo visual visto con ojos galérnicos.

Movies, documentary, motion pictures, TV series, videoart... all a visual world seen with Galernian eyes.


domingo, 15 de julio de 2012

The colours of Galernia


Una tarde de Julio en Esperanto Square.
                                                                                     A July afternoon at Esperanto Square.




domingo, 8 de julio de 2012

Ballet


                FESTIVAL DE OTOÑO DE BALLET CLÁSICO EN GALERNIA.
                GALERNIA´S AUTUMN FESTIVAL OF CLASSIC BALLET.



                                                                            2012
                                                                  2 al 10 de octubre
                                                                     october 2 to 10

Summertime at the Central


Recuerda que en verano la Biblioteca Central abre sus puertas de 8 a 20 horas todos los días.

Remember, in summer the Central Library opens from 8am to 8pm every day.








jueves, 5 de julio de 2012

In the night...


Una vista nocturna del centro de Galernia...  A nocturnal view over Galernia´s downtown.


miércoles, 4 de julio de 2012