lunes, 30 de enero de 2012

Brasilia Lamp

La lámpara Brasilia, un homenaje al gran Niemeyer y al espíritu utópico de los 60. Diseño galerniano en nuestros grandes almancenes de plaza Esperanto.

Brasilia Lamp, a tribute to great Niemeyer and  the utopian spirit of 60´s. Galernian design in our department stores at Esperanto Square.


A Galernian Touch

Un vestido, una fotografía, un edificio, un paisaje... Toques galernianos  en el mundo exterior.

                              A dress, a photography, a building, a landscape... Galernian touchs  in the outer world.


                                                     Edificio Capitol. Gran Vía, Madrid.

sábado, 28 de enero de 2012

Hope

Azul, blanco. Colores del invierno. Colores de Galernia. Tierra del invierno.
Un copo de nieve azul o una estrella... símbolo de esperanza para un nuevo sistema que cambie el mundo.

Blue, white. Colors of winter. Colors of Galernia. Winterland.
A blue snowflake or a star... symbol of hope for a better system to change the world.

Walter´s World

Walter, el héroe minimalista de los niños galernianos espera a ser presentado en su primer álbum ilustrado. Veremos por primera vez el mundo de walter en papel. Esperando...

Walter, the minimalist hero for Galernian´s children is expecting for being shown in his first ilustrated book.
We will see for the first time the Walter´s world on paper. Expecting time...


lunes, 23 de enero de 2012

Esperanto Tower

                                                     Esperanto Tower

Un símbolo en el horizonte de Galernia. Un homenaje a la vanguardia arquitectónica de los años 20 cuando la humanidad todavía creía en un mundo mejor por venir...

A landmark in Galernia´s skyline. A tribute to the 1920´s avant garde architecture when the Mankind still believed in a better world for future times...



domingo, 22 de enero de 2012

The Promenade

Con diez kilómetros de largo, el Paseo bordea la salvaje, rocosa costa de Galernia. Esta avenida costera y peatonal es un área residencial con restaurantes y cafés con maravillosas vistas al océano.
Además, en esta zona se encuentran algunos de los mejores hoteles de la ciudad.
El Paseo ofrece una mezcla del verde de los prados atlánticos y el gris de los rocosos acantilados barridos por la lluvia y la nieve que muestran la verdadera y salvaje naturaleza del Atlántico norte. Esperad también los más maravillosos ocasos, como salidos de una pintura de Caspar David Friedrich...

Within ten kilometers long, the Promenade overlooking the wild, rocky coast of Galernia. This coastal, pedestrian avenue is a residential area with restaurants and cafes plenty of wonderfuls sights over the Ocean.
Indeed, in this area some of the best hotels can be found.
The Promenade offers a mix between greenery meadows and the grey of the rocky cliffs with the cold winds and rain and snow showing the truly, wild nature of the North Atlantic Ocean. Expect, as well, the most beautiful sunsets ever seen, as a Caspar David Friedrich´s painting becoming alive...


lunes, 16 de enero de 2012

Odeon Cafe

El Café Odeon, con todo el sabor retro de los años 30. Todo un clásico en las tardes galernianas...

    Odeon Cafe, with all the retro spirit of 30´s.  A very traditional place for the Galernian afternoons...



                                                                      Odeon Cafe. 20, Reikiavik Av. Galernia
                                                      

domingo, 15 de enero de 2012

Únete. Join us.

Sé Galerniano.  Únete como miembro de Galernia.blogspot...

                                             Be Galernian.  Join us as a member of Galernia.blogspot...



                                          

The Shelter

No te preocupes. En Galernia tienes tiempo para vivir la vida...

                         Don´ t worry. At Galernia you have time enough to live the Life...

                                                         The Shelter te cuida...   It takes care of you



Winterland

Galernia, ¿la tierra del invierno?

                                                                        Galernia, the land of winter?


jueves, 12 de enero de 2012

A island

Una isla en el Atlántico Norte.
              Lluvia, viento... Oscuridad de noviembre sobre la ciudad gótica.
              Galernia, ¿un país imaginario?

An island on the North Atlantic Ocean.
             Rain, wind... November ´s dark over the gothic town.
             Galernia, an imaginary land?

martes, 10 de enero de 2012

Vuela con nosotros. Fly with us...

Vuela con nosotros a Galernia. Te esperamos...
                                                           Fly with us to Galernia. We are waiting you...



viernes, 6 de enero de 2012

National Hotel

 Hotel Nacional. La mejor opción en tu visita a Galernia.
 Un hotel lujoso, bueno no, lujoso no. En Galernia el lujo no nos interesa... Hotel Nacional:
 un lugar confortable.

 National Hotel. The best choice in your visit to Galernia.
 A luxury hotel, well, not, luxury not. In Galernia luxury don´t interest us... National Hotel: a confortable place


                                                 National Hotel. 2, Esperanto Square. Galernia.             

jueves, 5 de enero de 2012

Gotika

Gotika. El lugar del arte contemporáneo en Galernia.

                                                                            
                                                          Gotika. The place for contemporary art in Galernia.

miércoles, 4 de enero de 2012

Bienvenidos. Welcome.

Bienvenidos a Galernia, un país en construcción.

Welcome to Galernia, a country under construction.


martes, 3 de enero de 2012

Idea

Mezclamos en una coctelera a Islandia con la estética de una ciudad a medio camino entre Brasilia, Berlín Este y Brighton aderezado todo ello con un toque de look victoriano a lo Tim Burton. Todo ello suavizado con minimalismo japo-escandinavo y unas gotas de futurismo retro...
¿Un cóctel indigesto? bueno, tal vez sí o tal vez no... Pero así es Galernia.


We mix in a shaker to Iceland with the aesthetic of a city in a half way between Brasilia,
East Berlin and Brighton, all of it with a touch of Tim Burton´s Victorian look.
We add a little of Japanese-Scandinavian minimalism and a few drops of retro-futurism...
May be an undrinkable cocktail? well... may be yes or not... but this is Galernia.